Kim la bàn chỉ bắc từ, còn bản đồ và giấy tờ dùng bắc thật. Hai hệ đó không trùng nhau — và trộn chúng là chỗ làm hỏng kết quả.